Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Der Lehrer, der den Krebs überwunden hat, kam bei einer Verkehrsschlacht ums Leben! Der Angreifer schoss auf İlhan, obwohl sie schrie: „Tu es nicht, der Mann ist tot.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurden Sprachaufzeichnungen der Notrufzentrale 112 und neue Kameraaufnahmen vom Moment des Vorfalls enthüllt, die als Beweismittel in der Akte des Falles enthalten waren, in dem İlhan İhtiyaroğlu (38), der während der Schlägerei, die nach dem Verkehrsunfall in Giresun ausbrach, mutmaßlich den pensionierten Klassenlehrer Abdullah Coşkun (68) geschlagen und seinen Tod verursacht hatte, in Untersuchungshaft vor Gericht stand. Während der Anhörung erklärte eine der Anwältinnen des Klägers, Melike Gürcüoğlu, dass Coşkun, der durch die Behandlung seiner Arzttochter den Krebs überwunden hatte, einer der letzten Studenten war, die er vor seiner Pensionierung abschloss. Gürcüoğlu, der vor Gericht sagte, sein Lehrer sei ein sehr guter Mensch gewesen und habe viele für das Land nützliche Kinder großgezogen, forderte die härteste Strafe für den Angeklagten.
Originalartikel
Originaltitel:
Kanseri yenen öğretmen trafik kavgasında hayatını kaybetmişti! Saldırgan 'İlhan yapma, adam öldü' çığlığına rağmen vurmuş
Originalzusammenfassung:
Giresun'da trafik kazası sonrası çıkan kavgada, emekli sınıf öğretmeni Abdullah Coşkun'a (68) yumruk atıp, ölümüne neden olduğu iddia edilen İlhan İhtiyaroğlu’nun (38) tutuklu yargılandığı dava dosyasına delil olarak giren 112 Acil Çağrı Merkezi ses kayıtları ile olay anına ait yeni kamera görüntüleri ortaya çıktı. Duruşmada müşteki avukatlarından Melike Gürcüoğlu’nun, doktor kızının tedavisiyle kanseri yenen Coşkun’un, emekli olmadan önce son mezun ettiği öğrencilerinden biri olduğu belirtildi. Mahkemede, öğretmeninin çok iyi bir insan olduğunu ve ülkeye yararlı birçok evlat yetiştirdiğini söyleyen Gürcüoğlu, sanığın en ağır cezayı almasını talep etti.