Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
New York: Altını Duyan Adam
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Altın fiyatı bir rekordan diğerine koşuyor. New York'un "Diamond District"inde müşteriler sabah erkenden Ben Tseytlin'in önünde sıraya giriyor. Bazıları eski mücevherlerden kurtulmak için, diğerleri ise korkulan borsa çöküşünden kendilerini korumak için.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
New York: Der Mann, der das Gold hört
Orijinal ozet:
Der Goldpreis eilt von einem Rekord zum nächsten. In New Yorks „Diamond District“ stehen die Kunden bei Ben Tseytlin schon morgens an. Manche, um alten Schmuck loszuwerden, andere, um sich vor einem befürchteten Börsencrash zu schützen.