Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Kluft zwischen der EU und der Türkei bei Wohnraum und Mieten hat sich vergrößert: Es gibt eine Kluft zwischen ihnen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Kluft bei den Wohn- und Mietpreisen zwischen der Europäischen Union (EU) und der Türkei hat sich vergrößert. In der EU stieg der Immobilienpreisindex Ende 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 5,5 Prozent, während der Mietindex bei 3,2 Prozent verharrte. In der Türkei betrug der Zuwachs an Wohnraum im gleichen Zeitraum 30,6 Prozent und der Mietanstieg näherte sich 37 Prozent.
Originalartikel
Originaltitel:
Konut ve kirada AB ile Türkiye arasındaki makas iyice açıldı: Arada uçurum var
Originalzusammenfassung:
Avrupa Birliği (AB) ile Türkiye arasında konut, kira fiyatlarında makas iyice açıldı. AB’de 2025 yılı sonunda konut fiyat endeksi bir önceki yıla göre yüzde 5.5 artarken, kira endeksi yüzde 3.2 seviyesinde kaldı. Türkiye’de ise aynı dönemde konuttaki artış yüzde 30.6, kiradaki artış ise yüzde 37’ye yaklaştı.