Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Dünyamızın her metrekaresinde bir sorun var”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Max Frisch Almanca Abitur'unu aldığında tartışmayı seçti ve cesurca öğretmenine şunları söyledi: "Burada tamlığı hedeflemiyorum. Çünkü zaman ve arzu eksikliği." Frisch'in bunun için aldığı not şaşırtıcıydı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Auf jeden Quadratmeter unserer Erde kommt ein Problem“
Orijinal ozet:
Als Max Frisch Deutsch-Abitur machte, wählte er die Erörterung – und ließ seinen Lehrer forsch wissen: „Ich erstrebe hier keine Vollständigkeit. Aus Mangel an Zeit und Lust.“ Die Note, die Frisch dafür bekam, überrascht.