Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Eski teknik direktör Utz Claassen: Eski bir umutlunun Çin bilmecesi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Kendi açıklamasına göre Çin'e genişleme, eski üst düzey yönetici Utz Claassen'in yeni kurduğu Syntellix için büyük bir başarıydı. Ancak yerel satış ortağınızda bulabileceğiniz tek şey boş koridorlar ve karanlık ofislerdir. Bu nasıl olabilir?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Ex-Manager Utz Claassen: Das China-Rätsel eines ehemaligen Hoffnungsträgers
Orijinal ozet:
Die Expansion nach China war für Syntellix, das Start-up des früheren Topmanagers Utz Claassen, laut eigener Aussage ein großer Erfolg. Doch beim Vertriebspartner vor Ort sind nur leere Flure und dunkle Büros zu finden. Wie kann das sein?