Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Ergebniserklärung des DEM-Parteitags wurde verkündet: „Demokratie bedeutet nicht nur Wahlen, sondern auch Gerechtigkeit und gesellschaftliche Teilhabe.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die DEM-Parteiversammlung (PM) gab die Abschlusserklärung nach den Treffen vom 11. und 12. April bekannt. In der Erklärung heißt es: „Als DEM-Partei sind wir entschlossen, den gemeinsamen Kampf mit allen demokratischen Kräften der Gesellschaft gegen jeden Versuch auszuweiten, der das Feld der demokratischen Politik in der Türkei einengt. Denn wir wissen, dass Demokratie nicht nur aus Wahlen besteht, sondern auch aus dem Recht auf Vereinigung, Meinungsfreiheit, Gerechtigkeit und sozialer Teilhabe.“
Originalartikel
Originaltitel:
DEM Parti Meclisi'nin Sonuç Bildirgesi açıklandı: 'Demokrasi yalnızca seçim değil, aynı zamanda adalet ve toplumsal katılımdır'
Originalzusammenfassung:
DEM Parti Meclisi (PM), 11-12 Nisan'da yaptığı toplantıların ardından Sonuç Bildirgesini açıkladı. Bildirgede, "DEM Parti olarak, Türkiye’de demokratik siyaset alanını daraltan her girişime karşı, toplumun tüm demokrasi güçleriyle birlikte ortak mücadeleyi büyütmeye kararlıyız. Çünkü biliyoruz ki demokrasi yalnızca seçim değil; aynı zamanda örgütlenme hakkı, ifade özgürlüğü, adalet ve toplumsal katılımdır" ifadeleri kullanıldı.