Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Aussagen von Minister Fidan
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Außenminister Hakan Fidan gab Erklärungen zur Tagesordnung ab. Zu den Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran sagte Minister Fidan: „Die Parteien haben ihre Ausgangspositionen bekannt gegeben. Beide Seiten meinen es ernst mit der Waffenruhe und sind sich der Notwendigkeit bewusst.“ Minister Fidan betonte, dass die Straße von Hormus geöffnet werden sollte: „Die Durchfahrt durch Hormus sollte nicht verhindert werden, kein Land möchte in den Krieg verwickelt werden.“ Mit Blick auf die Expansionspolitik Israels sagte Fidan: „Nach dem Iran kann Israel nicht ohne Feinde leben. Wir sehen, dass es versucht, Türkiye zum neuen Feind zu erklären.“ Fidan sagte auch, dass der NATO-Gipfel in Ankara der wichtigste Gipfel in der Geschichte der NATO sein werde.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Fidan'dan açıklamalar
Originalzusammenfassung:
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, gündeme ilişkin açıklamalarda bulundu. Bakan Fidan, ABD-İran müzakerelerine ilişkin, "Taraflar başlangıç pozisyonlarını ortaya koydular. Her iki taraf da ateşkes konusunda samimi, ihtiyacın farkında" dedi. Hürmüz Boğazı'nın açılması gerektiğini vurgulayan Bakan Fidan, "Hürmüz'den geçiş engellenmemeli, hiçbir ülke savaşa dahil olmak istemiyor" dedi. İsrail'in yayılmacı politikasını sürdürdüğüne değinen Fidan, "İran'dan sonra İsrail düşmansız yaşayamaz. Türkiye'yi yeni düşman ilan etme arayışında olduğunu görüyoruz" dedi. Fidan ayrıca, Ankara'da gerçekleşecek NATO Zirvesi'nin NATO tarihinin en önemli zirvesi olacağını söyledi