Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Die Opposition besiegte Orban in Ungarn nach 16 Jahren
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Tisza-Partei, angeführt von der oppositionellen Magyaren, gewann eine der kritischsten Wahlen der letzten Jahre in Ungarn. Damit endete die Ära Orbans, der 16 Jahre lang den Vorsitz des Premierministers innehatte. Nach dem Wahlsieg sagte der 45-jährige Magyar: „Liebe Ungarn, wir haben es geschafft! Heute Abend hat die Wahrheit über die Lügen gesiegt.“ Magyars Partei erlangte eine Mehrheit im Parlament, die die Verfassung und Grundgesetze ändern konnte. Es wird erwartet, dass die Ergebnisse die Beziehungen des Landes zur EU neu gestalten und in Washington Anklang finden werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Macaristan'da 16 yıl sonra muhalefet Orban'ı yendi
Originalzusammenfassung:
Macaristan'da son yılların en kritik seçimlerinden birini muhalefetteki Magyar liderliğindeki Tisza Partisi kazandı. Böylece 16 yıldır başbakanlık koltuğunda oturan Orban dönemi sona erdi. Seçim zaferinin ardından 45 yaşındaki Magyar, "Sevgili Macarlar, başardık! Bu gece gerçek, yalanlara galip geldi" dedi. Magyar'ın partisi parlamentoda anayasayı ve temel yasaları değiştirebilecek bir çoğunluk elde etti. Sonuçların, ülkenin AB ile ilişkilerini yeniden şekillendirmesi ve Washington'da da yankı uyandırması bekleniyor