Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Körfez Savaşı'nın yol açtığı yakıt sıkıntısı: Tayland ekonomisi baskı altında
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Güneydoğu Asya'daki birçok ülke gibi Tayland da petrol ve doğalgazı öncelikle Körfez ülkelerinden alıyor. Orada savaşın başlangıcından bu yana artan enerji fiyatları ve arz darboğazları giderek daha fazla sorun haline geldi. Daniel Satra'nın yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Sprit-Engpass durch Golf-Krieg: Thailands Wirtschaft unter Druck
Orijinal ozet:
Wie viele Länder Südostasiens bekommt Thailand Öl und Gas vor allem aus den Golfstaaten. Seit Beginn des dortigen Krieges werden steigende Energiepreise und Lieferengpässe immer mehr zum Problem. Von Daniel Satra.