Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
KNDS: Borsada tank manevraları
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman-Fransız tank üreticisi KNDS, silahlanma patlamasından yararlanmak istiyor ve büyük bir halka arz planlıyor. Kolay olmayacak çünkü mesele sadece para değil, aynı zamanda somut siyasi çıkarlarla da ilgili.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
KNDS: Panzermanöver an der Börse
Orijinal ozet:
Der deutsch-französische Panzerbauer KNDS will vom Rüstungsboom profitieren und plant einen großen Börsengang. Ganz leicht wird das nicht, denn es geht nicht nur um Geld – sondern auch um handfeste politische Interessen.