Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Nicht Rom, sondern Tokat... Die Burg, die für Caesars berühmte Worte berühmt war, wurde im Regen zerstört
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zile Castle, wo der römische Kaiser Julius Cäsar nach seinem Sieg gegen den Basphorus-König Pharnake II. den Brief an den Senat mit den weltberühmten Worten „Veni, vidi, vici“ (Ich kam, ich sah, ich siegte) schrieb, stürzte aufgrund der in den letzten Tagen zunehmenden Regenfälle ein.
Originalartikel
Originaltitel:
Roma değil Tokat... Sezar'ın ünlü sözüyle meşhur kale yağmurda tahrip oldu
Originalzusammenfassung:
Roma İmparatoru Jül Sezar'ın Basforos Kralı 2'nci Pharnake'ye karşı zafer kazandıktan sonra, senatoya, dünyaca ünlü 'Veni, vidi, vici' (Geldim, gördüm, yendim) sözlerinin yer aldığı mektubu yazdığı Zile Kalesi'nde, son günlerde etkisini artıran yağışlar nedeniyle çökme yaşandı.