Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
WSJ: Europa beschleunigt Backup-Plan für die NATO
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Angaben des Wall Street Journal beschleunigten europäische Länder nach den Drohungen von US-Präsident Trump, sich aus der NATO zurückzuziehen, ihre Backup-Pläne zur Verteidigung des Kontinents ohne die Unterstützung Washingtons. Ziel des mit Unterstützung Deutschlands ausgearbeiteten Modells ist es nicht, mit dem bestehenden Bündnis in Konkurrenz zu treten. Europäische Beamte wollen Abschreckung, operative Kontinuität und nukleare Zuverlässigkeit gegenüber Russland wahren, selbst wenn Washington seine Truppen aus Europa abzieht oder sich weigert, den Kontinent zu verteidigen, wie Trump es angedroht hat
Originalartikel
Originaltitel:
WSJ: Avrupa NATO'ya yedek planını hızlandırıyor
Originalzusammenfassung:
Wall Street Journal'ın haberine göre, ABD Başkanı Trump'ın NATO'dan çekilme tehditleri sonrası Avrupa ülkeleri, Washington desteği olmadan kıtanın savunulmasına yönelik yedek planları hızlandırdı. Almanya'nın da desteğiyle hazırlanan modelde amaç mevcut ittifaka rakip olmak değil. Avrupalı yetkililer, Washington Avrupa'dan asker çekse ya da Trump'ın tehdit ettiği gibi kıtayı savunmayı reddetse bile Rusya'ya karşı caydırıcılığı, operasyonel sürekliliği ve nükleer güvenilirliği korumayı amaçlıyor