Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Iranische Schiffe haben die US-Marine geblendet: Wie wurde die Blockade durchbrochen?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Iranischen und chinesischen Tankern gelang es, die US-Blockade zu umgehen und die Straße von Hormus zu passieren. Während die US-Marine in mindestens neun Schiffen intervenierte, gelang es ihr nicht, den Standort einiger Schiffe zu ermitteln. Schiffe, die iranische Häfen nutzen, durchbrachen die US-Blockade mit Taktiken, die Experten als „raffiniert und genial“ bezeichneten. Trotz ihrer technologischen Überlegenheit konnte die US-Marine die Schiffe nicht entdecken.
Originalartikel
Originaltitel:
İran gemileri ABD donanmasını kör etti: Abluka nasıl delindi?
Originalzusammenfassung:
İran ve Çin tankerleri, ABD'nin ablukasını aşarak Hürmüz Boğazı'ndan geçmeyi başardı. ABD donanması, en az 9 gemiye müdahale ederken, bazı gemilerin konumunu tespit etmeyi başaramadı. İran limanlarını kullanan gemiler, uzmanların "karmaşık ve ustaca" diye nitelediği taktiklerle ABD ablukasını deldi. ABD donanması, teknolojik üstünlüğüne rağmen gemileri tespit edemedi.