Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Aufruf von Rentnern an die Regierung zu einer vorläufigen Gehaltserhöhung: „Wir wollen keine Almosen, wir wollen unsere Rechte“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mitglieder der United Pensioners Union kamen in Izmir zusammen und erklärten, dass die Renten aufgrund der steigenden Lebenshaltungskosten und der Aktualisierung der Energiepreise unzureichend seien. In der Pressemitteilung vor dem Tepecik Training and Research Hospital wurde betont, dass die Kaufkraft ab April gesunken sei, und es wurde die Bitte um eine vorläufige Erhöhung für Mai geäußert.
Originalartikel
Originaltitel:
Emekliden iktidara ara zam çağrısı: 'Sadaka değil hakkımızı istiyoruz'
Originalzusammenfassung:
Birleşik Emekliler Sendikası üyeleri, artan yaşam maliyetleri ve enerji fiyatlarına gelen güncellemelerin ardından emekli maaşlarının yetersiz kaldığını belirterek İzmir’de bir araya geldi. Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi önünde yapılan basın açıklamasında, Nisan ayı itibarıyla alım gücünün düştüğü vurgulanarak Mayıs ayı için ara zam talebi dile getirildi.