Cevrilmis Ozet Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten Su dilden cevrildi DE

Orta Doğu - İsrail ile Lübnan arasındaki ateşkes kırılgan

Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.

Benjamin Netanyahu, İsrail Başbakanı. Arka planda ülkesinin bayrakları görülüyor.İsrail ile Lübnan arasında on günlük ateşkes yürürlüğe girdi. Ancak Lübnan İsrail'i anlaşmayı ihlal etmekle suçladı. Lübnan ordusu, ateşkesin yürürlüğe girmesinden bu yana İsrail'in güney Lübnan köylerini aralıklı olarak bombaladığını söyledi. Vatandaşlardan şimdilik kasabalara dönüşlerini ertelemeleri istendi.


Orijinal makale

Orijinal baslik:
Naher Osten - Waffenruhe zwischen Israel und Libanon brüchig
Orijinal ozet:
Benjamin Netanjahu, Ministerpräsident von Israel. Im Hintergrund sind Flaggen seines Landes zu sehen.Zwischen Israel und dem Libanon ist eine zehntägige Waffenruhe in Kraft getreten. Der Libanon warf Israel allerdings einen Bruch der Vereinbarung vor. Die libanesische Armee teilte mit, seit Inkrafttreten der Feuerpause habe es zeitweiligen Beschuss durch Israel auf südlibanesische Dörfer gegeben. Die Bürger seien aufgerufen ⁠worden, ⁠ihre Rückkehr ⁠in die Ortschaften ⁠vorerst zu verschieben.


Menü