Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Ich unterstütze das Programm seit dem ersten Tag“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Generaldirektor der İşbank, Hakan Aran, gab gegenüber Bloomberg HT eine Erklärung zu seinen Aussagen beim Treffen des LeadWorld Business and Economy Forum ab. Aran sagte: „Meine Aussagen zum Anti-Inflations-Programm weisen Übersetzungsfehler auf. Ich unterstütze dieses Programm seit dem ersten Tag. Trotz seiner Mängel sage ich, dass die Inflation das Hauptproblem ist und dass dies Priorität haben sollte. Ich schlage eine Überarbeitung des Programms vor, die an einem neuen Gleichgewichtspunkt erfolgen wird, bis sich diese Konjunktur normalisiert, und die Zunahme der Fragilität im Realsektor und in der Industrie verhindern wird.“
Originalartikel
Originaltitel:
"Programı ilk günden bu yana destekliyorum"
Originalzusammenfassung:
İş Bankası Genel Müdürü Hakan Aran, LeadWorld İş ve Ekonomi Forumu toplantısındaki ifadelerine dair Bloomberg HT'ye açıklamalarda bulundu. Aran, "Enflasyonla mücadele programına dönük açıklamalarımın yansımasında tercüme hataları var. Bu programı ilk günden bu yana destekliyorum. Noksanlıklarına rağmen enflasyonun ana sorun olduğunu ve önceliğin de bu olması gerektiğini söylüyorum. Bu konjonktür normalleşene kadar yeni bir denge noktasında oluşacak, reel sektör ve sanayide kırılganlığın artmasını önleyecek bir program revizyonu öneriyorum" dedi