Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Der vom Lastenaufzug herabfallende Sitz verursachte den Tod des 9-jährigen Ebrar: Begründete Entscheidung bekannt gegeben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Fall des Todes von Ebrar Aktaş (9), der unter dem Stuhl eingeklemmt war, der aus dem Transportaufzug im Izmirer Stadtteil Menderes fiel, wurde der Grund für die Gefängnisstrafe von 6 Jahren und 3 Monaten für den inhaftierten Angeklagten Efecan Güngör und die Haftstrafe von jeweils 5 Jahren für den anderen inhaftierten Angeklagten, Mustafa Güngör und seinen Vater Y.G., bekannt gegeben. In der begründeten Entscheidung wurde festgestellt, dass die Obergrenze aufgrund der Schlussfolgerung erhöht wurde, dass das Ausmaß der vorsätzlichen Fahrlässigkeit bei dem Vorfall hoch sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Yük asansöründen düşen koltuk 9 yaşındaki Ebrar'ın ölümüne neden olmuştu: Gerekçeli karar açıklandı
Originalzusammenfassung:
İzmir'in Menderes ilçesinde nakliye asansöründen düşen koltuğun altında kalan Ebrar Aktaş'ın (9) ölümüne ilişkin davada tutuklu sanık Efecan Güngör’e 6 yıl 3 ay, diğer tutuklu sanık Mustafa Güngör ve babası Y.G.’ye verilen 5’er yıl hapis cezalarının gerekçesi açıklandı. Gerekçeli kararda, olayda bilinçli taksir boyutunun yüksek olduğu kanaatine varılarak üst hadden artırım yapıldığı belirtildi.