Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Greenpeace, kambur balinanın hayatta kalma şansının çok az olduğunu düşünüyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Ekipler orada ve kambur balinanın cumartesi günü başarılı bir şekilde nakledilmesi bekleniyor. Çevre koruma örgütü Greenpeace olaya dahil değil; bir sözcüye göre hayvanın gidişatı çok kötü. Bu sırada kurtarma ekipleri beklemedikleri engellerden şikayetçi oluyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Das ist nicht ohne“ – Greenpeace sieht kaum Überlebenschancen für Buckelwal
Orijinal ozet:
Die Teams sind da, der Transport des Buckelwals soll am Samstag gelingen. Die Umweltschutzorganisation Greenpeace beteiligt sich nicht – die Prognose für das Tier sei zu schlecht, so ein Sprecher. Die Retter klagen derweil über Hindernisse, die sie so nicht erwartet hatten.