Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Yaptırımlar: Deutsche Bank: Rus müşterileriyle yine sorun var
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Deutsche Bank mali düzenleyici kuruma "kendisini rapor etti": Rusya ile bağlantısı olan müşteriler için yaptırım düzenlemelerine tutarlı bir şekilde uyulmadığı görüldü. Artık dahili bir görev gücünün olayları açıklığa kavuşturması gerekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Sanktionen: Deutsche Bank: Erneut Probleme mit russischen Kunden
Orijinal ozet:
Die Deutsche Bank hat sich bei der Finanzaufsicht selbst „angezeigt“: Bei Kunden mit Russland-Bezug sind offenbar Sanktionsvorschriften nicht konsequent eingehalten worden. Intern soll nun eine Taskforce die Vorgänge aufklären.