Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Schweinehauterklärung des Handelsministeriums
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Handelsministerium erklärte, dass eine Untersuchung und Inspektion eingeleitet worden sei, weil Beiträge behaupteten, Schweinehaut sei in einem Schuhprodukt enthalten, das angeblich in einer Supermarktkette zum Verkauf angeboten wurde, und sagte: „Während der Inspektionen, die von den Inspektionsteams unserer Handelsdirektion der Provinz Istanbul am 17. April in verschiedenen Filialen durchgeführt wurden, wurde kein Verkauf des betreffenden Produkts festgestellt und es wurde festgestellt, dass das betreffende Produkt derzeit nicht im Verkauf war.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Ticaret Bakanlığı'ndan domuz derisi açıklaması
Originalzusammenfassung:
Ticaret Bakanlığı, bir marketler zincirinde satışa sunulduğu iddia edilen ayakkabı ürününde domuz derisi bulunduğuna ilişkin paylaşımlar üzerine inceleme ve denetim başlatıldığını belirterek, "İstanbul Ticaret İl Müdürlüğümüz denetim ekiplerince 17 Nisan'da farklı şubelerde gerçekleştirilen denetimlerde söz konusu ürünün satışına rastlanmamış olup, ilgili ürünün güncel satışta bulunmadığı tespit edilmiştir." ifadesini kullandı.