Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Irans Trumpf in Hormus: Moskitoflotte... Klein, aber tödlich
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die US-Presse schrieb, dass, obwohl iranische Kriegsschiffe bei Angriffen der USA und Israels getroffen wurden, die „Moskitoflotte“, Teherans wichtigste Seemacht, weiterhin eine große Bedrohung in der Straße von Hormus darstelle. Es wurde behauptet, dass kleine, schnelle Boote und geheime Raketen- und UAV-Kapazitäten eine Gefahr darstellen, die sogar US-Kriegsschiffe von der Meerenge fernhalten könnte.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'ın Hürmüz'deki kozu: Sivrisinek filosu... Küçük ama ölümcül
Originalzusammenfassung:
ABD basını, ABD ve İsrail saldırılarında İran savaş gemileri vurulsa da Tahran’ın asıl deniz gücü olan “Sivrisinek Filosu”nun Hürmüz Boğazı’nda büyük tehdit olmaya devam ettiğini yazdı. Küçük, hızlı botlar ile gizli füze ve İHA kapasitesinin, ABD savaş gemilerini bile boğazdan uzak tutabilecek risk yarattığı öne sürüldü.