Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
„Man sollte sich nicht auf die Medienspiele der anderen Partei verlassen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Ismail Bekayi, erklärte, dass Schiffspassagen durch die Straße von Hormus auf der vom Iran festgelegten Route und in Abstimmung mit den zuständigen iranischen Behörden durchgeführt würden, und fügte hinzu: „Die Medien und die Öffentlichkeit sollten sich nicht auf die Medienspiele der anderen Seite verlassen.“ sagte er. Bekayi erklärte außerdem, dass das angereicherte Uran des Iran nicht an einen anderen Ort verbracht werde.
Originalartikel
Originaltitel:
"Karşı tarafın medya oyunlarına itibar edilmemelidir"
Originalzusammenfassung:
İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi, Hürmüz Boğazı'ndan gemi geçişlerinin, İran tarafından belirlenen rotada ve ilgili İran makamlarıyla koordineli olarak gerçekleştirileceğini ifade ederken, "Medya ve halk, karşı tarafın medya oyunlarına itibar etmemelidir." dedi. Bekayi ayrıca, İran'a ait zenginleştirilmiş uranyumun başka bir yere nakledilmeyeceğini dile getirdi.