Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Arbeiter in Kocaeli stellten die Produktion ein: „Streik zum Ausgleich der Verluste!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als in der Bekaert-Fabrik in Kocaeli keine Einigung im Tarifvertrag erzielt werden konnte, streikten die Arbeiter. Die Arbeitnehmer fordern eine Entschädigung für die 1,5-jährige arbeitsvertragsfreie Zeit und eine Lohnerhöhung.
Originalartikel
Originaltitel:
Kocaeli’de işçiler üretimi durdurdu: ‘Kayıpların telafisi için grev!’
Originalzusammenfassung:
Kocaeli’de Bekaert fabrikasında toplu iş sözleşmesinde uzlaşma sağlanamayınca işçiler greve başladı. İşçiler, 1,5 yıllık sözleşmesiz dönemin telafisini ve ücret artışı talep ediyor.