Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Globale Machtkampfanalyse von Mahfi Eğilmez: Tappt China in die Falle, in die Japan getappt ist?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Ökonom Mahfi Eğilmez untersuchte den globalen Wirtschaftszyklus von Japan, dem leuchtenden Stern der 1980er Jahre, bis zur heutigen aufstrebenden Macht China. Eğilmez, der analysierte, wie die USA ihre strategische Führung behaupteten und mit welchen Finanzinstrumenten sie ihre Rivalen während des massiven Wachstumsprozesses unterdrückten, in dem die Weltwirtschaft seit den 1970er Jahren von 3,5 Billionen Dollar auf 115 Billionen Dollar stieg, warnte kritisch vor dem neuen Kurs des globalen Kapitalismus.
Originalartikel
Originaltitel:
Mahfi Eğilmez’den küresel güç savaşı analizi: Çin, Japonya’nın düştüğü tuzağa mı çekiliyor?
Originalzusammenfassung:
İktisatçı Mahfi Eğilmez, 1980’lerin parlayan yıldızı Japonya’dan günümüzün yükselen gücü Çin’e uzanan küresel ekonomik döngüyü mercek altına aldı. 1970’lerden bu yana dünya ekonomisinin 3,5 trilyon dolardan 115 trilyon dolara ulaştığı devasa büyüme sürecinde, ABD’nin stratejik liderliğini nasıl koruduğunu ve rakiplerini hangi finansal araçlarla baskıladığını analiz eden Eğilmez, küresel kapitalizmin yeni rotasına dair kritik uyarılarda bulundu.