Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Su dilden cevrildi DE
Filistinli Kurbanların Tanıkları: Gazze Dehşeti
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Suriyeli muhabir Samar Yazbek, İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki saldırılarından sağ kurtulanlarla röportaj yaptı. Çektikleri eziyeti, çaresizliği anlatıyorlar. Raporları sindirmek zor olsa da bu sesler çok önemli.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Zeugnisse palästinensischer Opfer: Das Grauen von Gaza
Orijinal ozet:
Die syrische Reporterin Samar Yazbek hat Überlebende von Israels Angriffen im Gazastreifen interviewt. Sie erzählen von ihren Qualen und ihrer Verzweiflung. Diese Stimmen sind von großer Bedeutung, auch wenn die Berichte kaum zu verkraften sind.