Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Hürmüz Boğazı: Hürmüz Boğazı'nda dolar ölüyor mu?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Amerika Birleşik Devletleri ve İran, petrol konusunda amansız bir mücadele veriyor, ancak gerçek şu ki tehlikede olan daha fazlası var: Amerika'nın şimdiye kadar sahip olduğu en keskin güç aracı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Straße von Hormus: Stirbt der Dollar an der Straße von Hormus?
Orijinal ozet:
Die USA und der Iran kämpfen erbittert ums Öl, doch in Wahrheit steht mehr auf dem Spiel: das schärfste Machtinstrument, das Amerika je besaß.