Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Şiddet, hakaret, polis operasyonları – Berlin tartışmalı otel konaklamalarını kapattı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Yıllar süren çatışmaların ardından her şey sona erdi: Berlin'deki Nollendorfkiez'de Rumen ve Bulgarlara yönelik tartışmalı acil durum sığınağı kapatılıyor. Polis operasyonları ve mahalle anlaşmazlıkları ülke çapında manşetlere taşındı. Lezbiyen ve Gay Birliği, işgalin serbest bırakılmasını memnuniyetle karşıladı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Gewalt, Beleidigungen, Polizeieinsätze – Berlin schließt umstrittene Unterkunft in Hotel
Orijinal ozet:
Nach Jahren voller Konflikte ist Schluss: Die umstrittene Notunterkunft für Rumänen und Bulgaren im Berliner Nollendorfkiez wird geschlossen. Polizeieinsätze und Nachbarschaftsstreit hatte bundesweit für Schlagzeilen gesorgt. Die Lesben- und Schwulenunion begrüßte die Freigabe der Belegung.