Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Demokrasi: Artık buna ihtiyacımız var mı?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Tren bistrosunda yaşlı bir beyefendiyle konuşmaya başlıyorum. Nazikçe gülümsüyor ve ardından Merkel'e "suçlu" diyor. Bir noktada bu bana çok fazla geliyor ve ayağa kalkıyorum. Ne söylemem gerektiğini ancak daha sonra anlıyorum.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Demokratie: Brauchen wir sie überhaupt noch?
Orijinal ozet:
Im Zugbistro komme ich mit einem älteren Herrn ins Gespräch. Er lächelt gütig – dann nennt er Merkel eine »Verbrecherin«. Irgendwann wird es mir zu viel, ich stehe auf. Erst später wird mir klar, was ich hätte sagen sollen.