Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Verändert sich das globale Gleichgewicht? China gewinnt mit Gold an Macht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Schritte, die China in letzter Zeit beschleunigt hat, stehen im Mittelpunkt der globalen Wirtschaftsagenda. Während es bemerkenswert ist, dass die Zentralbank von China über Nacht rund 129 Milliarden Dollar an Liquidität abzog und die Bestände an amerikanischen Staatsanleihen reduzierte, verstärkte die Tatsache, dass die Goldreserven, die sie seit 18 Monaten ununterbrochen erhöhte, 2.300 Tonnen überstiegen, die Diskussionen über die „Alternativensuche“.
Originalartikel
Originaltitel:
Küresel denge değişiyor mu? Çin altınla güç topluyor
Originalzusammenfassung:
Çin’in son dönemde hız verdiği hamleler küresel ekonomi gündeminin merkezinde. Çin Merkez Bankası’nın bir gecede yaklaşık 129 milyar dolar likidite çekmesi ve Amerikan hazine tahvillerini azaltması dikkat çekerken, 18 aydır kesintisiz artırdığı altın rezervinin 2 bin 300 tonu aşması “alternatif arayış” tartışmalarını güçlendirdi