Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Bewaffneter Angriff auf die Schule in Kahramanmaraş! Ein Klassenkamerad erzählte von İsa Aras Mersinli: Er durchbohrte seine Hand und seinen Arm mit einem Stift
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
G. İ., der in derselben Klasse wie İsa Aras Mersinli lernte, der mit fünf Waffen seines Vaters in die Ayser-Çalık-Sekundarschule in Kahramanmaraş eintrat und acht Schüler und einen Lehrer tötete, erzählte von dem Angreifer. G.İ gab an, dass er vier Jahre lang in der gleichen Klasse wie İsa Aras Mersinli studiert habe. sagte: „Wenn er sich im Unterricht über etwas aufregte, stach er sich mit einem Stift in die Hand oder den Arm, was zu Blutspritzern führte. Er hatte sogar zwei Freunde aus unserer Klasse, mit denen er redete und so etwas sagte wie ‚Ich werde das Klassenzimmer oder die Schule mit einer Waffe angreifen.‘ Sie lachten und dachten, er mache einen Scherz.
Originalartikel
Originaltitel:
Kahramanmaraş'taki okula silahlı saldırı! İsa Aras Mersinli'yi sınıf arkadaşı anlattı: Kalemle elini, kolunu deşerdi
Originalzusammenfassung:
Kahramanmaraş’ta Ayser Çalık Ortaokulu'nda babasına ait 5 silahla girdiği okulda 8 öğrenci ile 1 öğretmeni öldüren İsa Aras Mersinli ile aynı sınıfta okuyan G. İ., saldırganı anlattı. İsa Aras Mersinli ile 4 yıldır aynı sınıfta okuduğunu belirten G.İ., “Derste bir şeye üzüldüğünde kalemle elini, kolunu deşerdi, sırası kan olurdu. Hatta arkadaşı vardı 2 tane bizim sınıftan konuştuğu, onlara, ‘Sınıfa, okula silahla saldıracağım’ gibi bir şeyler demiş. Onlar da gülmüş, dalga geçiyor sanmış” ifadelerini kullandı.