Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Röntgenaufnahme der römischen Münzbank in der antiken Stadt Side
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Für Staunen sorgte eine in der antiken Stadt Side gefundene Sparbüchse aus der Römerzeit, die im 18. Jahrhundert unzerbrochen blieb. Zuerst schaute der HNO-Arzt mit einer Kamera hinein, dann wurde eine Röntgenaufnahme gemacht und festgestellt, dass sich darin 495 Silbermünzen befanden. Es stellte sich heraus, dass eine der Münzen, die einzeln mit Zahnarztwerkzeugen entnommen wurden, „gefälscht“ war.
Originalartikel
Originaltitel:
Side Antik Kenti’nde Roma’dan kalma kumbaraya röntgen
Originalzusammenfassung:
Side Antik Kenti’nde bulunan ve tam 18 yüzyıl kırılmadan kalmış bir Roma dönemi kumbarası şaşkınlık yarattı. Önce KBB doktoru kamerayla içine baktı, sonra röntgeni çekilerek içinde 495 gümüş sikke olduğu tespit edildi. Dişçi aletleriyle tek tek çıkarılan paralardan birinin ‘sahte’ olduğu anlaşıldı.