Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Eid brachte frischen Wind in die Konfektionskleidung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
BMD-Präsident Sinan Öncel sagte: „79 Prozent unserer Marken steigerten ihren Absatz im März im Vergleich zum Februar. Diese Quote betrug 86 Prozent bei Konfektionskleidung und 82 Prozent bei Schuhen. Ein paralleles Ergebnis zu unserer Umfrage ist auch in den Daten der Zentralbank bemerkenswert. Nach Angaben der Zentralbank sehen wir, dass die Anzahl der Transaktionen bei Bekleidungs- und Schuhverkäufen im März um 40,6 Prozent und die Höhe der Ausgaben um 41,3 Prozent gestiegen ist.“
Originalartikel
Originaltitel:
Bayram hazır giyime nefes aldırdı
Originalzusammenfassung:
BMD Başkanı Sinan Öncel "Markalarımızın yüzde 79'u şubata göre mart ayında adet satışlarını artırdı. Bu oran hazır giyimde yüzde 86, ayakkabıda ise yüzde 82 oldu. Merkez Bankası verilerinde de anketimize paralel bir sonuç dikkat çekiyor. Merkez Bankası'na göre, martta giyim ve ayakkabı satışlarında işlem adedinin yüzde 40,6, harcama tutarının ise yüzde 41,3 arttığını görüyoruz" dedi