Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
sich im Labyrinth verlieren
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Obwohl die Werke von Michal Ajvaz oft als magischer Realismus oder postmoderne Fiktion klassifiziert werden, decken diese Bezeichnungen seine Literatur bei weitem nicht in ihrer Gesamtheit ab. Seine Werke tragen eine literarische Ader, die den labyrinthischen Spuren von Borges und den metaphorischen Assoziationen von Italo Calvino ähnelt.
Originalartikel
Originaltitel:
Labirentin içinde kaybolmak
Originalzusammenfassung:
Michal Ajvaz’ın eserleri genellikle büyülü gerçekçilik veya postmodern kurgu olarak sınıflandırılsa da, bu etiketler onun yazınını bütünüyle karşılamaktan uzak. Eserleri, Borges’in labirentvari izlerini ve Italo Calvino’nun metaforik çağrışımlarını andıran bir edebi damar taşıyor.