Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
„Şimşeks Programm ist zusammengebrochen“-Salve von Yeni Şafak: Kein Wort zu Erdoğan
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die vom Finanz- und Finanzminister Mehmet Şimşek seit Juni 2023 umgesetzte Wirtschaftspolitik wurde zum Ziel der Zeitung Yeni Şafak, die für ihre Nähe zur Regierung bekannt ist. In der veröffentlichten Analyse wurde behauptet, das für 2026 prognostizierte Inflationsziel von 8,5 Prozent sei ein „Traum“ und seine Verwirklichung werde 29 Prozent erreichen. Bemerkenswert in der Analyse war, dass AKP-Präsident Recep Tayyip Erdoğan von Kritik verschont blieb.
Originalartikel
Originaltitel:
Yeni Şafak'tan 'Şimşek'in programı çöktü' salvosu: Erdoğan'a tek kelime yok
Originalzusammenfassung:
Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in Haziran 2023’ten bu yana uyguladığı ekonomi politikaları, iktidara yakınlığıyla bilinen Yeni Şafak gazetesinin hedefi oldu. Yayımlanan analizde 2026 yılı için öngörülen yüzde 8,5’lik enflasyon hedefinin 'hayal olduğu' ve gerçekleşmenin yüzde 29 seviyelerine çıkacağı öne sürüldü. Analizde AKP'li Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eleştirilerden muaf tutulması ise dikkat çekti.