Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
İran Savaşı: Almanya'nın rafinerileri nasıl daha fazla gazyağı üretmek istiyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Avrupa büyük ölçüde yurt dışından yapılan gazyağı ithalatına bağımlıdır ve Orta Doğu'daki savaş arzı tehlikeye atmaktadır. Yerel rafineriler artık uyum sağlamaya çalışıyor. Ancak üretimin yeniden yapılandırılmasının sınırları vardır.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Iran-Krieg: Wie Deutschlands Raffinerien mehr Kerosin produzieren wollen
Orijinal ozet:
Europa ist stark abhängig von Kerosinimporten aus dem Ausland, der Krieg in Nahost gefährdet den Nachschub. Hiesige Raffinerien versuchen sich nun umzustellen. Doch der Umbau der Produktion hat Grenzen.