Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
„England“-Krise auf der Strecke Athen-Brüssel
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Griechenland hat britische Touristen während der Sommersaison von der Anwendung befreit, da das neue biometrische Grenzsystem der EU in Kraft tritt. Während Brüssel auf die Entscheidung reagierte, geht man davon aus, dass die Athener Regierung diesen Schritt unternommen hat, um die Tourismusintensität zu reduzieren.
Originalartikel
Originaltitel:
Atina-Brüksel hattında 'İngiltere' krizi
Originalzusammenfassung:
Yunanistan, AB’nin yeni biyometrik sınır sistemi yürürlüğe girerken İngiliz turistleri yaz sezonu boyunca uygulamadan muaf tuttu. Brüksel karara tepki gösterirken, Atina yönetiminin turizm yoğunluğunu azaltmak için bu adımı attığı değerlendiriliyor.