Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Bahçelis Wahluhr tickt auf ganz eigenartige Weise: Ist Erdoğans Kandidatur wirklich ein „beschlossener Deal“?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bis zur Wahl sind es noch etwa zwei Jahre. Heutzutage ist der Kandidat der Opposition das Hauptgesprächsthema. Doch die Volksallianz selbst steht vor den größten Schwierigkeiten. Obwohl Erdoğan laut Verfassung nicht kandidieren kann, wird kein anderer Name genannt. Die vorgezogenen Wahlen, die als Lebensader angesehen werden, sind ein völliger Stillstand.
Originalartikel
Originaltitel:
Bahçeli’s election clock ticks in a very peculiar way: is Erdoğan’s candidacy really a ‘done deal’?
Originalzusammenfassung:
There are roughly two years to go until the election. These days, the opposition’s candidate is the main topic of conversation. Yet it is the People’s Alliance itself that is facing the greatest difficulties. Whilst Erdoğan cannot stand as a candidate under the constitution, no other name is being mentioned. The early election, seen as a lifeline, is a complete deadlock.