Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Su dilden cevrildi DE
İnsan hakları örgütü Memorial: Korku Rus toplumunu kemiriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Vladimir Putin, korku ve güvensizlik üzerine kurulu bir sistem sayesinde yönetiyor. Muhalif, aktif vatandaşlar potansiyel düşmanlardır. Ve bu herkesin başına gelebilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Menschenrechtsorganisation Memorial: Die Angst frisst sich in die russische Gesellschaft
Orijinal ozet:
Wladimir Putin regiert dank eines Systems, das auf Furcht und Misstrauen gebaut ist. Andersdenkende, aktive Bürger sind potenzielle Feinde. Und es kann jeden treffen.