Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Anzacs sind zum 111. Mal in Çanakkale: „Wir fühlen uns geehrt, hier zu sein, um Neuseeland und Türkiye zu vertreten“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Oberstleutnant Conor Yardley, der aus Neuseeland in die Stadt kam, um an den Gedenkzeremonien für die Landkriege in Çanakkale teilzunehmen, erklärte, er sei stolz, in Çanakkale zu sein, um im Namen seines Landes und der Türkei die Märtyrer zu ehren, und sagte: „Ich bin erleichtert zu wissen, dass unser Volk, das nicht in seine Heimat zurückkehren konnte und auf türkischem Territorium blieb, in Sicherheit ist.“
Originalartikel
Originaltitel:
Anzaklar 111. kez Çanakkale'de: 'Yeni Zelenda'yı ve Türkiye'yi temsil etmek için burada olmaktan onur duyuyoruz'
Originalzusammenfassung:
Çanakkale Kara Savaşları anma törenlerine katılmak için Yeni Zelanda'dan kente gelen Yarbay Conor Yardley, ülkesi ve Türkiye adına şehitleri onurlandırmak için Çanakkale'de olmaktan gurur duyduklarını belirterek, "Evlerine dönemeyip Türkiye topraklarında kalan insanlarımızın güvende olduğunu bilmek içimi rahatlatıyor" diye konuştu.