Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Das Pentagon teilte in einem geheimen Treffen die Wahrheit über die Straße von Hormus mit: „Die Operation könnte sechs Monate dauern“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Informationen über die Straße von Hormus, die bei einem geheimen Treffen im US-Kongress bekannt gegeben wurden, wurden an die Presse weitergegeben. Das US-Verteidigungsministerium (Pentagon) erklärte bei der Informationsbesprechung zur aktuellen Situation in der Straße von Hormus, dass die Räumung der Minen in der Region sechs Monate dauern könnte. Zwar heißt es, dass die Minenräumung ohne ein Abkommen mit dem Iran nicht beginnen könne, es wird jedoch damit gerechnet, dass die Schwankungen auf den Energiemärkten aufgrund der weiterhin gesperrten Straße von Hormus anhalten werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Pentagon Hürmüz Boğazı gerçeğini gizli toplantıda paylaştı: 'Operasyon 6 ay sürebilir'
Originalzusammenfassung:
ABD Kongresi'nde düzenlenen gizli bir toplantıda Hürmüz Boğazı'na ilişkin paylaşılan bilgiler basına sızdırıldı. ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon), Hürmüz Boğazı'ndaki son duruma ilişkin düzenlediği bilgilendirme toplantısında bölgedeki mayınların temizlenmesinin 6 ay sürebileceğini belirtti. İran ile anlaşma sağlanmadan mayın temizliğine başlanamayacağı ifade edilirken, Hürmüz Boğazı'nın kapalı kalması nedeniyle enerji piyasalarındaki dalgalanmaların devam edeceği öngörülüyor.