Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Devasa patlamalar Avrupa'daki en büyük kitlesel yok oluşun yolunu açtı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Veba bakterileri, Cenova'nın yaygın bir kıtlıkla mücadele etmek için kullandığı tahılın bir parçası olarak 1347'de Kırım'dan gelen bir ticaret gemisiyle Avrupa'ya geldi. Görünüşe göre tetikleyici güneş ışığının azalmasıydı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Gigantische Eruptionen bereiteten dem größten Massensterben in Europa den Weg
Orijinal ozet:
Mit einem Handelsschiff von der Krim gelangte das Pest-Bakterium 1347 nach Europa, als Beigut von Getreide, mit dem Genua eine grassierende Hungersnot zu bekämpfen suchte. Deren Auslöser war offenbar ein Nachlassen der Sonneneinstrahlung.