Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Çernobil felaketinin 40. yılı: Kara bir olay
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Önce devletten haber alınamadı, ardından radyasyon hastalığına karşı ilaç olarak bir şişe kırmızı şarap: Bölgede devlete olan güveni yok eden Ukrayna'nın Çernobil anıları.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
40 Jahre Katastrophe von Tschernobyl: Eine schwarze Begebenheit
Orijinal ozet:
Erst keine Informationen vom Staat, später eine Flasche Rotwein als Medizin gegen die Strahlenkrankheit: Ukrainische Erinnerungen an Tschernobyl, das in der ganzen Region das Vertrauen in den Staat zerstörte.