Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Drohungen, Hinrichtungen, Barbarei ... Israel hat vorsätzlich einen libanesischen Journalisten ermordet
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Israel verstieß erneut gegen das Völkerrecht, indem es das Haus bombardierte, in dem die Journalistin Amal Khalil im Südlibanon Zuflucht suchte. Der gezielte Angriff gegen Journalisten stellt trotz der am selben Tag an Khalil gesendeten Drohbotschaften und der Aufrufe der libanesischen Behörden ein Kriegsverbrechen dar.
Originalartikel
Originaltitel:
Tehdit, infaz, barbarlık... İsrail Lübnanlı gazeteciyi bile isteye katletti
Originalzusammenfassung:
İsrail, Lübnan’ın güneyinde gazeteci Emel Halil’in sığındığı evi bombalayarak uluslararası hukuku bir kez daha ayaklar altına aldı. Halil’e aynı gün gönderilen tehdit mesajları ve Lübnan makamlarının çağrılarına rağmen gazetecilere yönelik gerçekleştirilen hedefli saldırı savaş suçu niteliği taşıyor.