Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
iRobot: Robot vakum öncüsü iflas etti
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
ABD şirketi iRobot, robot elektrikli süpürgelerin geliştirilmesinde öncü olarak kabul ediliyor. Ancak Uzak Doğu'dan gelen rekabet çok güçlüydü. Çinli fason üretici şimdi bir satın alma teklifi sundu.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
iRobot: Saugroboter-Vorreiter ist zahlungsunfähig
Orijinal ozet:
Die US-Firma iRobot gilt als Pionier der Entwicklung von Roboter-Staubsaugern. Doch die Konkurrenz aus Fernost war zu stark. Nun hat der chinesische Auftragsfertiger ein Kaufangebot vorgelegt.