Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Der Mutterschaftsurlaub wurde auf 6 Monate verlängert... Wie wird sich das auf das Geschäftsleben von Frauen auswirken?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Angaben des Türkischen Statistischen Instituts (TUIK) hat es in der Türkei in den letzten 60 Jahren einen bemerkenswerten demografischen Wandel gegeben. Die Geburtenrate, die in den 1960er Jahren bei 5,31 Prozent lag, sank im Jahr 2001 auf 2,38 Prozent und befindet sich seit 2014 in einem ununterbrochenen Abwärtstrend. Im Jahr 2024 wird sie den niedrigsten Stand in der Geschichte der Republik erreichen; Es fiel auf 1,48. Die Zahl der Kinder pro Familie näherte sich 1. Daher arbeitet die Regierung seit einiger Zeit intensiv daran, die Geburtenrate zu erhöhen. Tatsächlich wurde im vergangenen Jahr damit begonnen, eine monatliche Unterstützung von 5.000 Lira für das erste Kind, 1.500 Lira für das zweite und 5.000 Lira für drei oder mehr Kinder zu zahlen. Und gestern gab es eine weitere Veränderung, über die wir schon lange reden und auf die wir warten, „auch für uns“. Der Mutterschaftsurlaub für berufstätige Mütter wurde auf 24 Wochen und der für Väter auf 10 Tage erhöht.
Originalartikel
Originaltitel:
Doğum izni 6 aya çıktı… Kadınların iş hayatını nasıl etkileyecek
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre son 60 yıldır Türkiye’de dikkat çekici demografik bir değişim süreci yaşanıyor. 1960’larda yüzde 5.31 olan doğurganlık hızı 2001’de yüzde 2.38’e geriledi, 2014’ten itibaren de aralıksız bir düşüş eğilimine girdi. 2024’te ise Cumhuriyet tarihinin en düşük seviyesine; 1.48’e düştü. Aile başına düşen çocuk sayısı 1’e yaklaştı. Dolayısıyla doğurganlık hızını artırmak amacıyla hükümet bir süredir yoğun mesaide. Hatta geçtiğimiz yıl, birinci çocuğa 5, ikinciye 1.500, üç ve çok çocuk için de aylık 5 bin liralık destek verilmeye başlandı. Ve dün uzun zamandır konuştuğumuz, “Bizde de olsun” diye beklediğimiz bir değişiklik daha oldu. Çalışan annelerin doğum izni 24 haftaya, babalarınki ise 10 güne çıkarıldı.