Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Aussage der Person, die das israelische Konsulat in Istanbul angreifen wollte, wurde enthüllt: „Wenn ich es geschafft hätte, das Konsulat zu betreten …“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Aussage des Angreifers Onur Çelik, der letzte Woche bei dem Angriff auf das israelische Generalkonsulat in Istanbul verletzt gefangen genommen wurde, wurde veröffentlicht. Çelik, der behauptete, kein Mitglied des IS zu sein, sagte in seiner Erklärung: „Wenn es mir gelungen wäre, das Konsulat zu betreten, hätten wir ein Video für die in Palästina Hingerichteten gemacht und die Menschen darin als Geiseln genommen. Wir hätten ein Video gemacht und die Geiseln getötet.“
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'daki İsrail Konsolosluğu'na saldırmak isteyen şahsın ifadesi ortaya çıktı: 'Konsolosluğa girmeyi başarsaydım...'
Originalzusammenfassung:
Geçen haftalarda İstanbul'daki İsrail Başkonsolosluğu'na düzenlenen saldırıda yaralı olarak yakalanan saldırgan Onur Çelik'in ifadesi ortaya çıktı. IŞİD üyesi olmadığını iddia eden Çelik, ifadesinde "Konsolosluğa girmeyi başarsaydım Filistin’de idam edilenler için video çekip içeridekileri rehin alacaktık. Video çekip rehineleri öldürecektik" dedi.