Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Neuer Roman von Mehtap Ceyran: Return

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Everest Publications stellte den Lesern den neuen Roman „Return“ des Autors Mehtap Ceyran vor.

Sein neuer Roman; Im Mittelpunkt steht der Leser, ein brennender Vater-Tochter-Showdown mit persönlicher und sozialer Erinnerung, zwischen einer Frau, die in ihre Heimatstadt zurückkehrt, ihrer zerrütteten Familie und ihrer armen Kindheit voller Traumata nach zehn Jahren politischer Gefangenschaft.

Die innere und körperliche Reise von Pero, der zehn Jahre später an einem verschneiten Wintertag aus dem Gefängnis entlassen wurde und nach Batman zurückkehrte, um sich von seinem an Kehlkopfkrebs erkrankten Vater zu verabschieden, von dem er jahrelang entfremdet war, steht im Mittelpunkt dieser Showdown-Geschichte zwischen Vater und Tochter, vor deren Hintergrund die fünfzigjährige Geschichte des Landes erzählt wird. 

Der Hauptkonflikt des Werks liegt im Klima der Gewalt, das vom Putsch des Helden am 12. September bis zur Dunkelheit der 90er Jahre, Gefängniszellen und Gefängnismassakern reicht; Es stellt einen Versuch dar, sich mit seiner Kindheit auseinanderzusetzen, die von Armut, der Grausamkeit seiner Stiefmutter und der mangelnden Liebe seines Vaters geprägt war. 

Das auffälligste Merkmal, das die Charaktere und den Ort außergewöhnlicher macht, ist; Untergang

Originalartikel

Originaltitel:
Mehtap Ceyran'dan yeni roman: Dönüş
Originalzusammenfassung:

Everest Yayınları, yazar Mehtap Ceyran’ın yeni romanı Dönüş’ü okurlarla buluşturdu.

Yeni romanı; okura, on yıllık siyasi mahkûmiyetin ardından memleketine, parçalanmış ailesine ve travmalarla dolu yoksul çocukluğuna dönen bir kadının, kişisel ve toplumsal hafızayla giriştiği yakıcı bir baba kız hesaplaşmasını odağına alıyor.

Arka planında ülkenin elli yıllık tarihinin anlatıldığı, bu baba - kız hesaplaşması hikâyesinin merkezinde, on yıl sonra, karlı bir kış günü cezaevinden tahliye edilen ve yıllardır mesafeli olduğu gırtlak kanseri olan babasıyla vedalaşmak üzere Batman'a dönen Pero'nun içsel ve fiziksel yolculuğu yer alıyor. 

Eserin ana çatışmasını, kahramanın 12 Eylül darbesinden 90'ların karanlığına, hapishane hücrelerine ve cezaevi katliamlarına uzanan şiddet ikliminde; yoksulluk, üvey anne zulmü ve babasının sevgisizliğiyle yoğrulan çocukluğuyla yüzleşme çabası oluşturuyor. 

Karakterleri ve mekânı sıradan olmaktan çıkaran en çarpıcı özellik; Batma

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
24.04.2026 09:43
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü