Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
IPA gab bemerkenswerte Daten bekannt: Die Hälfte der älteren Menschen in Istanbul hat Schwierigkeiten, über die Runden zu kommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die von der Istanbul Planning Agency erstellte Studie „Wohlbefinden im Alter in Istanbul“ brachte eindrucksvolle Daten zum wirtschaftlichen, gesundheitlichen und psychologischen Zustand der in der Stadt lebenden älteren Menschen zutage. Den Ergebnissen zufolge hatten zwar viele Menschen aus finanziellen Gründen Schwierigkeiten, ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen, es wurden jedoch erhebliche Unterschiede zwischen den Einkommensgruppen festgestellt.
Originalartikel
Originaltitel:
İPA çarpıcı verileri açıkladı: İstanbul'da yaşlıların yarısı geçim sıkıntısı çekiyor
Originalzusammenfassung:
İstanbul Planlama Ajansı tarafından hazırlanan “İstanbul’da Yaşlılıkta İyilik Hali” araştırması, kentte yaşayan yaş almış bireylerin ekonomik, sağlık ve psikolojik durumuna ilişkin çarpıcı veriler ortaya koydu. Bulgulara göre birçok kişi maddi nedenlerle temel ihtiyaçlarını karşılamakta zorlanırken, gelir grupları arasında belirgin farklar dikkat çekti.