Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Auch die Republikaner begannen zu diskutieren

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Als der 60. Tag des anhaltenden Krieges mit dem Iran zu Ende geht, starteten die Republikaner, die eigene Partei von US-Präsident Donald Trump, gefolgt von den Demokraten, eine „Autoritätsdebatte“. Es heißt, dass die Republikaner im US-Senat sich nicht darüber einig seien, ob die Zustimmung des Kongresses für die Fortsetzung der Militäraktion gemäß dem War Powers Act von 1973 erforderlich sei.

Eine Gruppe von Republikanern, darunter die Senatorin von Alaska, Lisa Murkowski, der Senator von North Carolina, Thom Tillis, die Senatorin von Maine, Susan Collins, und der Senator von Utah, John Curtis, sagen, dass der Kongress über die Genehmigung des Krieges abstimmen sollte, wenn Präsident Trump die Militäreinsätze im nächsten Monat nicht reduziert. Andererseits planen der Mehrheitsführer im Senat, John Thune, und der Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Beziehungen des Senats, James Risch, nicht, in absehbarer Zeit einen Resolutionsentwurf vorzulegen, der der Generalversammlung die Befugnis zur Anwendung militärischer Gewalt (AUMF) gegen den Iran verleihen würde.

Originalartikel

Originaltitel:
Cumhuriyetçiler de tartışmaya başladı
Originalzusammenfassung:

İran ile süren savaşın 60. günü dolmak üzereyken, Demokratlar’ın ardından ABD Başkanı Donald Trump’ın kendi partisi Cumhuriyetçiler de “yetki” tartışması başlattı. ABD Senatosu’nda Cumhuriyetçiler’in, 1973 Savaş Yetkileri Yasası uyarınca askeri harekatın devamı için Kongre onayı gerekip gerekmediği konusunda görüş ayrılığı yaşadıkları belirtiliyor.

Alaska Senatörü Lisa Murkowski, Kuzey Carolina Senatörü Thom Tillis, Maine Senatörü Susan Collins ve Utah Senatörü John Curtis’ten oluşan bir grup Cumhuriyetçi, Başkan Trump’ın gelecek ay askeri operasyonları azaltmaması halinde Kongre’nin savaşı yetkilendirme konusunu oylaması gerektiğini ifade ediyor. Buna karşın, Senato Çoğunluk Lideri John Thune ve Senato Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı James Risch, İran’a karşı askeri güç kullanma yetkisi (AUMF) tanıyacak bir karar tasarısını yakın zamanda Genel Kurul’a getirmeyi planlamıyor.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
24.04.2026 06:47
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü