Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Last Minute... Schrecklicher Unfall in Esenyurt! Bus rollte in Graben: Es gibt Tote und Verletzte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Service-Kleinbus, der Kunden auf dem Markt in Esenyurt beförderte, rollte in den Straßengraben. Während bei dem Unfall 5 Menschen starben, wurden 6 Menschen, darunter 1 Kind, verletzt. Der Zeitpunkt des Unfalls wurde von Überwachungskameras aufgezeichnet. Cem Çolak, der Freund des Fahrers, sagte: „Unser Freund hat den Marktplatz verlassen. Als er um die Ecke bog, rammte er zunächst ein paar Autos. Höchstwahrscheinlich ein Herzinfarkt. Das ist nicht absichtlich passiert, es ist so lebensgefährlich.“ Der Gouverneur von Istanbul, Davut Gül, besuchte die Verletzten, die im Krankenhaus behandelt wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika... Esenyurt'ta feci kaza! Otobüs şarampole yuvarlandı: Ölü ve yaralılar var
Originalzusammenfassung:
Esenyurt'ta pazardaki müşterileri taşıyan servis minibüsü şarampole yuvarlandı. Kazada 5 kişi hayatını kaybederken, 1'i çocuk olmak üzere 6 kişi de yaralandı. Kaza anı güvenlik kamerası kayıtlarına yansıdı. Şoförün arkadaşı Cem Çolak, "Pazar yerinden çıkmış arkadaşımız. Köşeyi dönerken önce bir iki arabaya çarpıyor. Büyük bir ihtimalle kalp krizi. Bilerek olan bir şey değil, o kadar can taşıyor" dedi. İstanbul Valisi Davut Gül, hastanede tedavi gören yaralıları ziyaret etti.